برای اولین بار نسخه با کیفیت WEB-DL + *باند و میکس مجدد اختصاصی زرفیلم*
مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
گوینده ی تیتراژ : بهمن هاشمی
دکتر مایکلا کوئین /زهره شکوفنده
سالی همسر دکتر کویین /سعید مظفری
متیو /کامبیز شکوفنده
کالین /رزیتا یاراحمدی
برایان /مژگان عظیمی
دروتی سردبیر روزنامه دهکده /مهین برزویی
ابر سفید همسر دروتی /علی رضا شایگان
جیک آرایشگر دهکده /کسری کیانی گودرزی
خانم مورالز معلم دهکده که بعدها با جیک ازدواج کرد / مینو غزنوی
لورن مغازه دار دهکده / محمدعلی دیباج
هنگ که مردی عصبانی بود / تورج مهرزادیان
هورس تلگرافچی دهکده / دکتر محمود فاطمی
ماریا همسر هورس / مریم رادپور
گریس رستوراندار دهکده / مهوش افشاری
رابرتی همسر گریس / علی همت مومیوند
آنتنی فرزند خوانده گریس و رابرتی و هم چنین اینگرید نامزد متیو / مریم نوری درخشان
بانکدار دهکده / امیرمحمد صمصامی
پدر روحانی دهکده / منوچهر والیزاده
دنیل دوست سالی که معدندار بود/ جلال مقامی
دکتر اندرو کوک که با کالین ازدواج کرد/ علیرضا باشکندی
اما/ نرگس فولادوند
ماریا چلسی دوست قدیمی دکتر کوئین / شهلا ناظریان
ژنرال ارتش /کیکاووس یاکیده
مهتاب تقوی و …
🔴 توجه: قسمت ۸ از فصل ۱ دوبله نشده است و به صورت زیرنویس قرار داده شده است.
قسمت ۱ و۹ و ۱۴ و ۱۸ از فصل ۲ دوبله نشده است و به صورت زیرنویس قرار داده شده است.
قسمت ۱۱ و ۱۲ و ۱۳ و ۲۷ از فصل ۳ دوبله نشده است و به صورت زیرنویس قرار داده شده است.
دیدگاه های کاربران